Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 4:13   4Цар4 Царств 4:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:14 / 4Цар 4:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:14

И сказал 559 он: что же сделать 6213 ей? И сказал 559 Гиезий: 1522 да 61 вот, сына 1121 нет у нее, а муж 376 ее стар. 2204

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֕אמֶר 559 וּמֶ֖ה 4100 לַעֲשׂ֣וֹת 6213 לָ֑הּ וַיֹּ֣אמֶר 559 גֵּיחֲזִ֗י 1522 אֲבָ֛ל 61 בֵּ֥ן 1121 אֵֽין־ 369 לָ֖הּ וְאִישָׁ֥הּ 376 זָקֵֽן׃ 2204

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Τί 5100 I-ASN δεῖ 1210 V-PAI-3S ποιῆσαι 4160 V-AAN αὐτῇ; 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Γιεζι N-PRI τὸ 3588 T-ASN παιδάριον 3808 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM Καὶ 2532 CONJ μάλα ADV υἱὸς 5207 N-NSM οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S αὐτῇ, 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM αὐτῆς 846 D-GSF πρεσβύτης. 4246 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:13   4Цар4 Царств 4:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.