Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 10 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 10:1   4Цар4 Царств 10:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 10:2 / 4Цар 10:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 10:2

когда придет 935 это письмо 5612 к вам, то, так как у вас и сыновья 1121 господина 113 вашего, у вас же и колесницы, 7393 и кони, 5483 и укрепленный 4013 город, 5892 и оружие, 5402 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 כְּבֹ֨א 935 הַסֵּ֤פֶר 5612 הַזֶּה֙ 2088 אֲלֵיכֶ֔ם 413 וְאִתְּכֶ֖ם 854 בְּנֵ֣י 1121 אֲדֹנֵיכֶ֑ם 113 וְאִתְּכֶם֙ 854 הָרֶ֣כֶב 7393 וְהַסּוּסִ֔ים 5483 וְעִ֥יר 5892 מִבְצָ֖ר 4013 וְהַנָּֽשֶׁק׃ 5402

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ὡς 3739 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἔλθῃ 2064 V-AAS-3S τὸ 3588 T-ASN βιβλίον 975 N-ASN τοῦτο 3778 D-ASN πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς, 4771 P-AP μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν 4771 P-GP οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν 4771 P-GP τὸ 3588 T-NSN ἅρμα 716 N-NSN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἵπποι 2462 N-NPM καὶ 2532 CONJ πόλεις 4172 N-NPF ὀχυραὶ A-NPF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ὅπλα, 3696 N-NPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 10:1   4Цар4 Царств 10:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.