Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 10 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 10:2   4Цар4 Царств 10:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 10:3 / 4Цар 10:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 10:3

выберите 7200 лучшего 2896 и достойнейшего 3477 из сыновей 1121 государя 113 своего, и посадите 7760 на престол 3678 отца 1 его, и воюйте 3898 за дом 1004 государя 113 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּרְאִיתֶ֞ם 7200 הַטּ֤וֹב 2896 וְהַיָּשָׁר֙ 3477 מִבְּנֵ֣י 1121 אֲדֹנֵיכֶ֔ם 113 וְשַׂמְתֶּ֖ם 7760 עַל־ 5921 כִּסֵּ֣א 3678 אָבִ֑יו 1 וְהִֽלָּחֲמ֖וּ 3898 עַל־ 5921 בֵּ֥ית 1004 אֲדֹנֵיכֶֽם׃ 113

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὄψεσθε 3708 V-FMI-2P τὸν 3588 T-ASM ἀγαθὸν 18 A-ASM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM εὐθῆ A-APN ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ καταστήσετε 2525 V-FAI-2P αὐτὸν 846 D-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM θρόνον 2362 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πολεμεῖτε 4170 V-PAI-2P ὑπὲρ 5228 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 10:2   4Цар4 Царств 10:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.