Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 10 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4 Царств 9:37  4Цар4 Царств 10:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 10:1 / 4Цар 10:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 10:1

У Ахава 256 было семьдесят 7657 сыновей 1121 в Самарии. 8111 И написал 3789 Ииуй 3058 письма, 5612 и послал 7971 в Самарию 8111 к начальникам 8269 Изреельским, 3157 старейшинам 2205 и воспитателям 539 детей Ахавовых, 256 такого содержания: 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְאַחְאָ֛ב 256 שִׁבְעִ֥ים 7657 בָּנִ֖ים 1121 בְּשֹׁמְר֑וֹן 8111 וַיִּכְתֹּב֩ 3789 יֵה֨וּא 3058 סְפָרִ֜ים 5612 וַיִּשְׁלַ֣ח 7971 שֹׁמְר֗וֹן 8111 אֶל־ 413 שָׂרֵ֤י 8269 יִזְרְעֶאל֙ 3157 הַזְּקֵנִ֔ים 2205 וְאֶל־ 413 הָאֹמְנִ֥ים 539 אַחְאָ֖ב 256 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Αχααβ N-PRI ἑβδομήκοντα 1440 N-NUI υἱοὶ 5207 N-NPM ἐν 1722 PREP Σαμαρείᾳ. 4540 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἔγραψεν 1125 V-AAI-3S Ιου 2447 N-PRI βιβλίον 975 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP Σαμαρείᾳ 4540 N-DSF πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM Σαμαρείας 4540 N-GSF καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM πρεσβυτέρους 4245 N-APM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM τιθηνοὺς A-APM υἱῶν 5207 N-GPM Αχααβ N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4 Царств 9:37  4Цар4 Царств 10:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.