Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 33
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 8:33
Когда народ 5971 Твой Израиль 3478 будет 5062 поражен 5062 неприятелем 341 за то, что согрешил 2398 пред Тобою, и когда они обратятся 7725 к Тебе, и исповедают 3034 имя 8034 Твое, и будут 6419 просить 6419 и умолять 2603 Тебя в сем храме, 1004Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בְּֽהִנָּגֵ֞ף 5062 עַמְּךָ֧ 5971 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 לִפְנֵ֥י 6440 אוֹיֵ֖ב 341 אֲשֶׁ֣ר 834 יֶחֶטְאוּ־ 2398 לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ 7725 אֵלֶ֙יךָ֙ 413 וְהוֹד֣וּ 3034 אֶת־ 853 שְׁמֶ֔ךָ 8034 וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ 6419 וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ 2603 אֵלֶ֖יךָ 413 בַּבַּ֥יִת 1004 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти