Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 8:29
Да будут очи 5869 Твои отверсты 6605 на храм 1004 сей день 3915 и ночь, 3117 на сие место, 4725 о котором Ты сказал: 559 "Мое имя 8034 будет там"; услышь 8085 молитву, 8605 которою будет 6419 молиться 6419 раб 5650 Твой на месте 4725 сем.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לִהְיוֹת֩ 1961 עֵינֶ֨ךָ 5869 פְתֻח֜וֹת 6605 אֶל־ 413 הַבַּ֤יִת 1004 הַזֶּה֙ 2088 לַ֣יְלָה 3915 וָי֔וֹם 3117 אֶל־ 413 הַ֨מָּק֔וֹם 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 אָמַ֔רְתָּ 559 יִהְיֶ֥ה 1961 שְׁמִ֖י 8034 שָׁ֑ם 8033 לִשְׁמֹ֙עַ֙ 8085 אֶל־ 413 הַתְּפִלָּ֔ה 8605 אֲשֶׁ֣ר 834 יִתְפַּלֵּ֣ל 6419 עַבְדְּךָ֔ 5650 אֶל־ 413 הַמָּק֖וֹם 4725 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти