Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я Царств
глава 8 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 3 Царств 8:29 / 3Цар 8:29

Фильтр: все NRT BTI ERV

Да будут очи Твои отверсты на храм сей день и ночь, на сие место, о котором Ты сказал: «Мое имя будет там»; услышь молитву, которою будет молиться раб Твой на месте сём.


Пусть Твои глаза будут днем и ночью открыты на этот дом, это место, о котором Ты сказал: «Здесь будет Мое имя». Услышь молитву, которой Твой слуга станет молиться, обращая свой взор к этому месту.


Взирай открытыми очами Своими на Храм этот днем и ночью, на место это, где, по слову Твоему, будет имя Твое, и да будет услышана Тобой та молитва, которую слуга Твой будет возносить на этом месте.7


Давным-давно Ты сказал: „Меня будут почитать там”. Так пусть Твои глаза будут обращены на этот храм день и ночь! Услышь молитву, которой будет молиться Твой слуга в этом храме.



Параллельные ссылки — 3 Царств 8:29

3Цар 11:36; 3Цар 8:16; 3Цар 8:43; 3Цар 8:52; 2Пар 16:9; 2Пар 20:8; 2Пар 33:4; 2Пар 33:7; 2Пар 6:20; 2Пар 6:40; 2Пар 6:5; 2Пар 6:6; 2Пар 7:15; 2Пар 7:16; 4Цар 19:16; 4Цар 21:4; 4Цар 21:7; 4Цар 23:27; Дан 6:10; Дан 9:18; Втор 12:11; Втор 16:2; Втор 16:6; Втор 26:2; Исх 20:24; Ин 14:13; Ин 14:14; Неем 1:6; Неем 1:9; Пс 34:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.