Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 5 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 5:3   3Цар3 Царств 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 5:4 / 3Цар 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 5:4

ныне же Господь 3068 Бог 430 мой даровал 5117 мне покой 5117 отовсюду: 5439 нет противника 7854 и нет более препон; 7451 6294

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֕ה 6258 הֵנִ֨יחַ 5117 יְהוָ֧ה 3068 אֱלֹהַ֛י 430 לִ֖י מִסָּבִ֑יב 5439 אֵ֣ין 369 שָׂטָ֔ן 7854 וְאֵ֖ין 369 פֶּ֥גַע 6294 רָֽע׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἀνέπαυσε 373 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου 1473 P-GS ἐμοὶ 1473 P-DS κυκλόθεν· 2943 ADV οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐπίβουλος N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἀπάντημα N-ASN πονηρόν. 4190 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 5:3   3Цар3 Царств 5:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.