Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 20:31
И сказали 559 ему слуги 5650 его: мы слышали, 8085 что цари 4428 дома 1004 Израилева 3478 цари 4428 милостивые; 2617 позволь нам возложить 7760 вретища 8242 на чресла 4975 свои и веревки 2256 на головы 7218 свои и пойти 3318 к царю 4428 Израильскому; 3478 может быть, он пощадит 2421 жизнь 5315 твою.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּאמְר֣וּ 559 אֵלָיו֮ 413 עֲבָדָיו֒ 5650 הִנֵּֽה־ 2009 נָ֣א 4994 שָׁמַ֔עְנוּ 8085 כִּ֗י 3588 מַלְכֵי֙ 4428 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּֽי־ 3588 מַלְכֵ֥י 4428 חֶ֖סֶד 2617 הֵ֑ם 1992 נָשִׂ֣ימָה 7760 נָּא֩ 4994 שַׂקִּ֨ים 8242 בְּמָתְנֵ֜ינוּ 4975 וַחֲבָלִ֣ים 2256 בְּרֹאשֵׁ֗נוּ 7218 וְנֵצֵא֙ 3318 אֶל־ 413 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אוּלַ֖י 194 יְחַיֶּ֥ה 2421 אֶת־ 853 נַפְשֶֽׁךָ׃ 5315Септуагинта / LXX, перевод семидесяти