Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 20:29   3Цар3 Царств 20:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:30 / 3Цар 20:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:30

Остальные 3498 убежали 5127 в город 5892 Афек; 663 [там] упала 5307 стена 2346 на остальных 3498 двадцать 6242 семь 7651 тысяч 505 человек. 376 А Венадад 1130 ушел 935 в город 5892 и бегал 5127 из одной внутренней 2315 комнаты 2315 в другую. 2315

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּנֻ֨סוּ 5127 הַנּוֹתָרִ֥ים 3498 ׀ אֲפֵקָה֮ 663 אֶל־ 413 הָעִיר֒ 5892 וַתִּפֹּל֙ 5307 הַחוֹמָ֔ה 2346 עַל־ 5921 עֶשְׂרִ֨ים 6242 וְשִׁבְעָ֥ה 7651 אֶ֛לֶף 505 אִ֖ישׁ 376 הַנּוֹתָרִ֑ים 3498 וּבֶן־הֲדַ֣ד 1130 נָ֔ס 5127 וַיָּבֹ֥א 935 אֶל־ 413 הָעִ֖יר 5892 חֶ֥דֶר 2315 בְּחָֽדֶר׃ 2315 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔφυγον 5343 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM κατάλοιποι 2645 A-NPM εἰς 1519 PREP Αφεκα N-PRI εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν, 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔπεσεν 4098 V-AAI-3S τὸ 3588 T-NSN τεῖχος 5038 N-NSN ἐπὶ 1909 PREP εἴκοσι 1501 N-NUI καὶ 2532 CONJ ἑπτὰ 2033 N-NUI χιλιάδας 5505 N-APF ἀνδρῶν 435 N-GPM τῶν 3588 T-GPM καταλοίπων., 2645 A-GPM καὶ 2532 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM Αδερ N-PRI ἔφυγεν 5343 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM κοιτῶνος 2846 N-GSM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ταμίειον. 5009 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:29   3Цар3 Царств 20:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.