Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 32
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 20:32
И опоясали 2296 они вретищами 8242 чресла 4975 свои и возложили веревки 2256 на головы 7218 свои, и пришли 935 к царю 4428 Израильскому 3478 и сказали: 559 раб 5650 твой Венадад 1130 говорит: 559 "пощади 2421 жизнь 5315 мою". Тот сказал: 559 разве он жив? 2416 он брат 251 мой.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּחְגְּרוּ֩ 2296 שַׂקִּ֨ים 8242 בְּמָתְנֵיהֶ֜ם 4975 וַחֲבָלִ֣ים 2256 בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם 7218 וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 אֶל־ 413 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 עַבְדְּךָ֧ 5650 בֶן־הֲדַ֛ד 1130 אָמַ֖ר 559 תְּחִֽי־ 2421 נָ֣א 4994 נַפְשִׁ֑י 5315 וַיֹּ֛אמֶר 559 הַעוֹדֶ֥נּוּ 5750 חַ֖י 2416 אָחִ֥י 251 הֽוּא׃ 1931Септуагинта / LXX, перевод семидесяти