Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 2 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 2:23   3Цар3 Царств 2:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 2:24 / 3Цар 2:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 2:24

ныне же, — жив 2416 Господь, 3068 укрепивший 3559 меня и посадивший 3427 меня на престоле 3678 Давида, 1732 отца 1 моего, и устроивший 6213 мне дом, 1004 как говорил 1696 Он, — ныне же Адония 138 должен умереть. 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 חַי־ 2416 יְהוָה֙ 3068 אֲשֶׁ֣ר 834 הֱכִינַ֗נִי 3559 [וַיֹּושִׁיבִינִי כ] (וַיֹּֽושִׁיבַ֙נִי֙ 3427 ק) עַל־ 5921 כִּסֵּא֙ 3678 דָּוִ֣ד 1732 אָבִ֔י 1 וַאֲשֶׁ֧ר 834 עָֽשָׂה־ 6213 לִ֛י בַּ֖יִת 1004 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֵּ֑ר 1696 כִּ֣י 3588 הַיּ֔וֹם 3117 יוּמַ֖ת 4191 אֲדֹנִיָּֽהוּ׃ 138

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ζῇ 2198 V-AAS-3S κύριος, 2962 N-NSM ὃς 3739 R-NSM ἡτοίμασέν 2090 V-AAI-3S με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ἔθετό 5087 V-ANI-3S με 1473 P-AS ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM θρόνον 2362 N-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἐποίησέν 4160 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS οἶκον, 3624 N-ASM καθὼς 2531 ADV ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ὅτι 3754 CONJ σήμερον 4594 ADV θανατωθήσεται 2289 V-FPI-3S Αδωνιας. N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 2:23   3Цар3 Царств 2:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.