Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 2 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 3Цар3 Царств 2:22   3Цар3 Царств 2:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 2:23 / 3Цар 2:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 2:23

И поклялся 7650 царь 4428 Соломон 8010 Господом, 3068 говоря: 559 то и то пусть сделает 6213 со мною Бог 430 и еще 3254 больше 3254 сделает, 3254 если не на свою душу 5315 сказал 1696 Адония 138 такое слово; 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשָּׁבַע֙ 7650 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֔ה 8010 בַּֽיהוָ֖ה 3068 לֵאמֹ֑ר 559 כֹּ֣ה 3541 יַֽעֲשֶׂה־ 6213 לִּ֤י אֱלֹהִים֙ 430 וְכֹ֣ה 3541 יוֹסִ֔יף 3254 כִּ֣י 3588 בְנַפְשׁ֔וֹ 5315 דִּבֶּר֙ 1696 אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ 138 אֶת־ 853 הַדָּבָ֖ר 1697 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Σαλωμων 4672 N-PRI κατὰ 2596 PREP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM λέγων 3004 V-PAPNS Τάδε 3592 D-APN ποιήσαι 4160 V-AAO-3S μοι 1473 P-DS ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ τάδε 3592 D-APN προσθείη, 4369 V-AAO-3S ὅτι 3754 CONJ κατὰ 2596 PREP τῆς 3588 T-GSF ψυχῆς 5590 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S Αδωνιας N-NSM τὸν 3588 T-ASM λόγον 3056 N-ASM τοῦτον· 3778 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 2:22   3Цар3 Царств 2:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.