Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 3:8
Авенир 74 же сильно 3966 разгневался 2734 на слова 1697 Иевосфея 378 и сказал: 559 разве я — собачья 3611 голова? 7218 Я против Иуды 3063 оказал 6213 ныне милость 2617 дому 1004 Саула, 7586 отца 1 твоего, братьям 251 его и друзьям 4828 его, и не предал 4672 тебя в руки 3027 Давида, 1732 а ты взыскиваешь 6485 ныне на мне грех 5771 из-за женщины. 802Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּחַר֩ 2734 לְאַבְנֵ֨ר 74 מְאֹ֜ד 3966 עַל־ 5921 דִּבְרֵ֣י 1697 אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת 378 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 הֲרֹ֨אשׁ 7218 כֶּ֥לֶב 3611 אָנֹ֘כִי֮ 595 אֲשֶׁ֣ר 834 לִֽיהוּדָה֒ 3063 הַיּ֨וֹם 3117 אֶֽעֱשֶׂה־ 6213 חֶ֜סֶד 2617 עִם־ 5973 בֵּ֣ית 1004 ׀ שָׁא֣וּל 7586 אָבִ֗יךָ 1 אֶל־ 413 אֶחָיו֙ 251 וְאֶל־ 413 מֵ֣רֵעֵ֔הוּ 4828 וְלֹ֥א 3808 הִמְצִיתִ֖ךָ 4672 בְּיַד־ 3027 דָּוִ֑ד 1732 וַתִּפְקֹ֥ד 6485 עָלַ֛י 5921 עֲוֹ֥ן 5771 הָאִשָּׁ֖ה 802 הַיּֽוֹם׃ 3117Септуагинта / LXX, перевод семидесяти