Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 3:8   2Цар2 Царств 3:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:9 / 2Цар 3:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:9

То и то пусть сделает 6213 Бог 430 Авениру 74 и еще 3254 больше 3254 сделает 3254 ему! Как клялся 7650 Господь 3068 Давиду, 1732 так и сделаю 6213 ему:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 יַעֲשֶׂ֤ה 6213 אֱלֹהִים֙ 430 לְאַבְנֵ֔ר 74 וְכֹ֖ה 3541 יֹסִ֣יף 3254 ל֑וֹ כִּ֗י 3588 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 נִשְׁבַּ֤ע 7650 יְהוָה֙ 3068 לְדָוִ֔ד 1732 כִּֽי־ 3588 כֵ֖ן 3651 אֶֽעֱשֶׂה־ 6213 לּֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN ποιήσαι 4160 V-AAO-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Αβεννηρ N-PRI καὶ 2532 CONJ τάδε 3592 D-APN προσθείη 4369 V-AAO-3S αὐτῷ, 846 D-DSM ὅτι 3754 CONJ καθὼς 2531 ADV ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ, 1138 N-PRI ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV ποιήσω 4160 V-AAS-1S αὐτῷ 846 D-DSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:8   2Цар2 Царств 3:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.