Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 3:6   2Цар2 Царств 3:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:7 / 2Цар 3:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:7

У Саула 7586 была наложница, 6370 по имени 8034 Рицпа, 7532 дочь 1323 Айя. 345 И сказал 559 [Иевосфей] Авениру: 74 зачем ты вошел 935 к наложнице 6370 отца 1 моего?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְשָׁא֣וּל 7586 פִּלֶ֔גֶשׁ 6370 וּשְׁמָ֖הּ 8034 רִצְפָּ֣ה 7532 בַת־ 1323 אַיָּ֑ה 345 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 אֶל־ 413 אַבְנֵ֔ר 74 מַדּ֥וּעַ 4069 בָּ֖אתָה 935 אֶל־ 413 פִּילֶ֥גֶשׁ 6370 אָבִֽי׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Σαουλ 4549 N-PRI παλλακὴ N-NSF Ρεσφα N-PRI θυγάτηρ 2364 N-NSF Ιαλ· N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Μεμφιβοσθε N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Σαουλ 4549 N-PRI πρὸς 4314 PREP Αβεννηρ N-PRI Τί 5100 I-ASN ὅτι 3754 CONJ εἰσῆλθες 1525 V-AAI-2S πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF παλλακὴν N-ASF τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM μου; 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:6   2Цар2 Царств 3:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.