Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 2:26   2Цар2 Царств 2:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:27 / 2Цар 2:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:27

И сказал 559 Иоав: 3097 жив 2416 Бог! 430 если 3884 бы 3884 ты не 3884 говорил 1696 иначе, то еще утром 1242 перестали 5927 бы люди 5971 преследовать 310 братьев 251 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 יוֹאָ֔ב 3097 חַ֚י 2416 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 כִּ֥י 3588 לוּלֵ֖א 3884 דִּבַּ֑רְתָּ 1696 כִּ֣י 3588 אָ֤ז 227 מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙ 1242 נַעֲלָ֣ה 5927 הָעָ֔ם 5971 אִ֖ישׁ 376 מֵאַחֲרֵ֥י 310 אָחִֽיו׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI Ζῇ 2198 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὅτι 3754 CONJ εἰ 1487 CONJ μὴ 3361 ADV ἐλάλησας, 2980 V-AAI-2S διότι 1360 CONJ τότε 5119 ADV ἐκ 1537 PREP πρωίθεν ADV ἀνέβη 305 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἕκαστος 1538 A-NSM κατόπισθεν ADV τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:26   2Цар2 Царств 2:28 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.