Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 2:27   2Цар2 Царств 2:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:28 / 2Цар 2:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:28

И затрубил 8628 Иоав 3097 трубою, 7782 и остановился 5975 весь народ, 5971 и не преследовали 7291 более Израильтян; 3478 сражение 3898 прекратилось.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְקַ֤ע 8628 יוֹאָב֙ 3097 בַּשּׁוֹפָ֔ר 7782 וַיַּֽעַמְדוּ֙ 5975 כָּל־ 3605 הָעָ֔ם 5971 וְלֹֽא־ 3808 יִרְדְּפ֥וּ 7291 ע֖וֹד 5750 אַחֲרֵ֣י 310 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְלֹֽא־ 3808 יָסְפ֥וּ 3254 ע֖וֹד 5750 לְהִלָּחֵֽם׃ 3898

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐσάλπισεν 4537 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI τῇ 3588 T-DSF σάλπιγγι, 4536 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἀπέστησαν 868 V-AAI-3P πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κατεδίωξαν 2614 V-AAI-3P ὀπίσω 3694 ADV τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV προσέθεντο 4369 V-AMI-3P ἔτι 2089 ADV τοῦ 3588 T-GSN πολεμεῖν. 4170 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:27   2Цар2 Царств 2:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.