Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 2:18   2Цар2 Царств 2:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:19 / 2Цар 2:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:19

И погнался 7291 Асаил 6214 за 310 Авениром 74 и преследовал 3212 его, не уклоняясь 5186 ни направо, 3225 ни налево 8040 от следов 310 Авенира. 74

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְדֹּ֥ף 7291 עֲשָׂהאֵ֖ל 6214 אַחֲרֵ֣י 310 אַבְנֵ֑ר 74 וְלֹֽא־ 3808 נָטָ֣ה 5186 לָלֶ֗כֶת 1980 עַל־ 5921 הַיָּמִין֙ 3225 וְעַֽל־ 5921 הַשְּׂמֹ֔אול 8040 מֵאַחֲרֵ֖י 310 אַבְנֵֽר׃ 74

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατεδίωξεν 2614 V-AAI-3S Ασαηλ N-PRI ὀπίσω 3694 ADV Αβεννηρ N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐξέκλινεν 1578 V-IAI-3S τοῦ 3588 T-GSN πορεύεσθαι 4198 V-PMN εἰς 1519 PREP δεξιὰ 1188 A-APN οὐδὲ 3761 CONJ εἰς 1519 PREP ἀριστερὰ 710 A-APN κατόπισθεν ADV Αβεννηρ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:18   2Цар2 Царств 2:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.