Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 48 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 48:11   БытБытие 48:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 48:12 / Быт 48:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 48:12

И отвел 3318 их Иосиф 3130 от 5973 колен 1290 его и поклонился 7812 ему лицем 639 своим до земли. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּוֹצֵ֥א 3318 יוֹסֵ֛ף 3130 אֹתָ֖ם 853 מֵעִ֣ם 5973 בִּרְכָּ֑יו 1290 וַיִּשְׁתַּ֥חוּ 7812 לְאַפָּ֖יו 639 אָֽרְצָה׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S Ιωσηφ 2501 N-PRI αὐτοὺς 846 D-APM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN γονάτων 1119 N-GPN αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προσεκύνησαν 4352 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 48:11   БытБытие 48:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.