Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 47 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 47:15   БытБытие 47:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 47:16 / Быт 47:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 47:16

Иосиф 3130 сказал: 559 пригоняйте 3051 скот 4735 ваш, и я буду 5414 давать 5414 вам за скот 4735 ваш, если серебро 3701 вышло 656 у вас.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יוֹסֵף֙ 3130 הָב֣וּ 3051 מִקְנֵיכֶ֔ם 4735 וְאֶתְּנָ֥ה 5414 לָכֶ֖ם בְּמִקְנֵיכֶ֑ם 4735 אִם־ 518 אָפֵ֖ס 656 כָּֽסֶף׃ 3701

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT αὐτοῖς 846 D-DPM Ιωσηφ 2501 N-PRI Φέρετε 5342 V-PAD-2P τὰ 3588 T-APN κτήνη 2934 N-APN ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S ὑμῖν 4771 P-DP ἄρτους 740 N-APM ἀντὶ 473 PREP τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN ὑμῶν, 4771 P-GP εἰ 1487 CONJ ἐκλέλοιπεν 1587 V-RAI-3S τὸ 3588 T-NSN ἀργύριον. 694 N-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 47:15   БытБытие 47:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.