Номера Стронга: Бытие
глава 46 стих 34
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 46:34
то вы скажите: 559 [мы], рабы 5650 твои, скотоводами 582 4735 были от юности 5271 нашей доныне, и мы и отцы 1 наши, чтобы вас поселили 3427 в земле 776 Гесем. 1657 Ибо мерзость 8441 для Египтян 4714 всякий пастух 7462 овец. 6629Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַאֲמַרְתֶּ֗ם 559 אַנְשֵׁ֨י 582 מִקְנֶ֜ה 4735 הָי֤וּ 1961 עֲבָדֶ֙יךָ֙ 5650 מִנְּעוּרֵ֣ינוּ 5271 וְעַד־ 5704 עַ֔תָּה 6258 גַּם־ 1571 אֲנַ֖חְנוּ 587 גַּם־ 1571 אֲבֹתֵ֑ינוּ 1 בַּעֲב֗וּר 5668 תֵּשְׁבוּ֙ 3427 בְּאֶ֣רֶץ 776 גֹּ֔שֶׁן 1657 כִּֽי־ 3588 תוֹעֲבַ֥ת 8441 מִצְרַ֖יִם 4713 כָּל־ 3605 רֹ֥עֵה 7462 צֹֽאן׃ 6629Септуагинта / LXX, перевод семидесяти