Номера Стронга: Бытие
глава 44 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 44:18
И подошел 5066 Иуда 3063 к нему и сказал: 559 господин 113 мой, позволь рабу 5650 твоему сказать 1696 слово 1697 в уши 241 господина 113 моего, и не прогневайся 2734 на 639 раба 5650 твоего, ибо ты то же, что фараон. 6547Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּגַּ֨שׁ 5066 אֵלָ֜יו 413 יְהוּדָ֗ה 3063 וַיֹּאמֶר֮ 559 בִּ֣י 994 אֲדֹנִי֒ 113 יְדַבֶּר־ 1696 נָ֨א 4994 עַבְדְּךָ֤ 5650 דָבָר֙ 1697 בְּאָזְנֵ֣י 241 אֲדֹנִ֔י 113 וְאַל־ 408 יִ֥חַר 2734 אַפְּךָ֖ 639 בְּעַבְדֶּ֑ךָ 5650 כִּ֥י 3588 כָמ֖וֹךָ 3644 כְּפַרְעֹֽה׃ 6547Септуагинта / LXX, перевод семидесяти