Номера Стронга: Бытие
глава 44 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 44:17
Но [Иосиф] сказал: 559 нет, 2486 я этого 2063 не сделаю; 6213 тот, в чьих 376 руках 3027 нашлась 4672 чаша, 1375 будет мне рабом, 5650 а вы пойдите 5927 с миром 7965 к отцу 1 вашему.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֕אמֶר 559 חָלִ֣ילָה 2486 לִּ֔י מֵעֲשׂ֖וֹת 6213 זֹ֑את 2063 הָאִ֡ישׁ 376 אֲשֶׁר֩ 834 נִמְצָ֨א 4672 הַגָּבִ֜יעַ 1375 בְּיָד֗וֹ 3027 ה֚וּא 1931 יִהְיֶה־ 1961 לִּ֣י עָ֔בֶד 5650 וְאַתֶּ֕ם 859 עֲל֥וּ 5927 לְשָׁל֖וֹם 7965 אֶל־ 413 אֲבִיכֶֽם׃ 1 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти