Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 4 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 4:15   БытБытие 4:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 4:16 / Быт 4:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 4:16

И пошел 3318 Каин 7014 от лица 6440 Господня 3068 и поселился 3427 в земле 776 Нод, 5113 на восток 6926 от Едема. 5731

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֥צֵא 3318 קַ֖יִן 7014 מִלִּפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֑ה 3068 וַיֵּ֥שֶׁב 3427 בְּאֶֽרֶץ־ 776 נ֖וֹד 5113 קִדְמַת־ 6926 עֵֽדֶן׃ 5731

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Καιν 2535 N-PRI ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ᾤκησεν 3611 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Ναιδ N-PRI κατέναντι 2713 PREP Εδεμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 4:15   БытБытие 4:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.