Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 4 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 4:16   БытБытие 4:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 4:17 / Быт 4:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 4:17

И познал 3045 Каин 7014 жену 802 свою; и она зачала 2029 и родила 3205 Еноха. 2585 И построил 1129 он город; 5892 и назвал 7121 город 5892 по имени 8034 сына 1121 своего: Енох. 2585

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֤דַע 3045 קַ֙יִן֙ 7014 אֶת־ 853 אִשְׁתּ֔וֹ 802 וַתַּ֖הַר 2029 וַתֵּ֣לֶד 3205 אֶת־ 853 חֲנ֑וֹךְ 2585 וַֽיְהִי֙ 1961 בֹּ֣נֶה 1129 עִ֔יר 5892 וַיִּקְרָא֙ 7121 שֵׁ֣ם 8034 הָעִ֔יר 5892 כְּשֵׁ֖ם 8034 בְּנ֥וֹ 1121 חֲנֽוֹךְ׃ 2585

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔγνω 1097 V-AAI-3S Καιν 2535 N-PRI τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα 1135 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ συλλαβοῦσα 4815 V-AAPNS ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ενωχ· 1802 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S οἰκοδομῶν 3618 V-PAPNS πόλιν 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπωνόμασεν 2028 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN ὀνόματι 3686 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM Ενωχ. 1802 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 4:16   БытБытие 4:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.