Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 34 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 34:22   БытБытие 34:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 34:23 / Быт 34:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 34:23

Не для нас ли стада 4735 их, и имение 7075 их, и весь скот 929 их? Только согласимся 225 с ними, и будут 3427 жить 3427 с нами.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִקְנֵהֶ֤ם 4735 וְקִנְיָנָם֙ 7075 וְכָל־ 3605 בְּהֶמְתָּ֔ם 929 הֲל֥וֹא 3808 לָ֖נוּ הֵ֑ם 1992 אַ֚ךְ 389 נֵא֣וֹתָה 225 לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ 3427 אִתָּֽנוּ׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN κτήνη 2934 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ὑπάρχοντα 5225 V-PAPNP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN τετράποδα 5074 A-NPN οὐχ 3364 ADV ἡμῶν 1473 P-GP ἔσται; 1510 V-FMI-3S μόνον 3440 ADV ἐν 1722 PREP τούτῳ 3778 D-DSM ὁμοιωθῶμεν 3666 V-APS-1P αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ οἰκήσουσιν 3611 V-FAI-3P μεθ᾽ 3326 PREP ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 34:22   БытБытие 34:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.