Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 34 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 34:23   БытБытие 34:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 34:24 / Быт 34:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 34:24

И послушались 8085 Еммора 2544 и Сихема, 7927 сына 1121 его, все выходящие 3318 из ворот 8179 города 5892 его: и обрезан 4135 был 4135 весь мужеский 2145 пол, 2145 — все выходящие 3318 из ворот 8179 города 5892 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמְע֤וּ 8085 אֶל־ 413 חֲמוֹר֙ 2544 וְאֶל־ 413 שְׁכֶ֣ם 7927 בְּנ֔וֹ 1121 כָּל־ 3605 יֹצְאֵ֖י 3318 שַׁ֣עַר 8179 עִיר֑וֹ 5892 וַיִּמֹּ֙לוּ֙ 4135 כָּל־ 3605 זָכָ֔ר 2145 כָּל־ 3605 יֹצְאֵ֖י 3318 שַׁ֥עַר 8179 עִירֽוֹ׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσήκουσαν 1522 V-AAI-3P Εμμωρ 1697 N-PRI καὶ 2532 CONJ Συχεμ 4966 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐκπορευόμενοι 1607 V-PMPNP τὴν 3588 T-ASF πύλην 4439 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ περιετέμοντο 4059 V-AMI-3P τὴν 3588 T-ASF σάρκα 4561 N-ASF τῆς 3588 T-GSF ἀκροβυστίας 203 N-GSF αὐτῶν, 846 D-GPM πᾶς 3956 A-NSM ἄρσην. 730 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 34:23   БытБытие 34:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.