Номера Стронга: Бытие
глава 33 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 33:10
Иаков 3290 сказал: 559 нет, если я приобрел 4672 благоволение 2580 в очах 5869 твоих, прими 3947 дар 4503 мой от руки 3027 моей, ибо я увидел 7200 лице 6440 твое, как бы кто увидел 7200 лице 6440 Божие, 430 и ты был 7521 благосклонен 7521 ко мне;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 יַעֲקֹ֗ב 3290 אַל־ 408 נָא֙ 4994 אִם־ 518 נָ֨א 4994 מָצָ֤אתִי 4672 חֵן֙ 2580 בְּעֵינֶ֔יךָ 5869 וְלָקַחְתָּ֥ 3947 מִנְחָתִ֖י 4503 מִיָּדִ֑י 3027 כִּ֣י 3588 עַל־ 5921 כֵּ֞ן 3651 רָאִ֣יתִי 7200 פָנֶ֗יךָ 6440 כִּרְאֹ֛ת 7200 פְּנֵ֥י 6440 אֱלֹהִ֖ים 430 וַתִּרְצֵֽנִי׃ 7521Септуагинта / LXX, перевод семидесяти