Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 31:5   БытБытие 31:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:6 / Быт 31:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:6

вы 859 сами знаете, 3045 что я всеми силами 3581 служил 5647 отцу 1 вашему,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתֵּ֖נָה 859 יְדַעְתֶּ֑ן 3045 כִּ֚י 3588 בְּכָל־ 3605 כֹּחִ֔י 3581 עָבַ֖דְתִּי 5647 אֶת־ 853 אֲבִיכֶֽן׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ αὐταὶ 846 D-NPF δὲ 1161 PRT οἴδατε 1492 V-RAI-2P ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF ἰσχύι 2479 N-DSF μου 1473 P-GS δεδούλευκα 1398 V-RAI-1S τῷ 3588 T-DSM πατρὶ 3962 N-DSM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:5   БытБытие 31:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.