Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 42
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 31:42
Если 3884 бы не был со мною Бог 430 отца 1 моего, Бог 430 Авраама 85 и страх 6343 Исаака, 3327 ты бы теперь отпустил 7971 меня ни 7387 с 7387 чем. 7387 Бог 430 увидел 7200 бедствие 6040 мое и труд 3018 рук 3709 моих и вступился 3198 [за меня] вчера. 570Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לוּלֵ֡י 3884 אֱלֹהֵ֣י 430 אָבִי֩ 1 אֱלֹהֵ֨י 430 אַבְרָהָ֜ם 85 וּפַ֤חַד 6343 יִצְחָק֙ 3327 הָ֣יָה 1961 לִ֔י כִּ֥י 3588 עַתָּ֖ה 6258 רֵיקָ֣ם 7387 שִׁלַּחְתָּ֑נִי 7971 אֶת־ 853 עָנְיִ֞י 6040 וְאֶת־ 853 יְגִ֧יעַ 3018 כַּפַּ֛י 3709 רָאָ֥ה 7200 אֱלֹהִ֖ים 430 וַיּ֥וֹכַח 3198 אָֽמֶשׁ׃ 570Септуагинта / LXX, перевод семидесяти