Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 24:8   БытБытие 24:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:9 / Быт 24:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:9

И положил 7760 раб 5650 руку 3027 свою под стегно 3409 Авраама, 85 господина 113 своего, и клялся 7650 ему в 5921 сем. 2088 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֤שֶׂם 7760 הָעֶ֙בֶד֙ 5650 אֶת־ 853 יָד֔וֹ 3027 תַּ֛חַת 8478 יֶ֥רֶךְ 3409 אַבְרָהָ֖ם 85 אֲדֹנָ֑יו 113 וַיִּשָּׁ֣בַֽע 7650 ל֔וֹ עַל־ 5921 הַדָּבָ֖ר 1697 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM παῖς 3816 N-NSM τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ὑπὸ 5259 PREP τὸν 3588 T-ASM μηρὸν 3382 N-ASM Αβρααμ 11 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSN ῥήματος 4487 N-GSN τούτου 3778 D-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:8   БытБытие 24:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.