Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 24:7
Господь, 3068 Бог 430 неба, 8064 Который взял 3947 меня из дома 1004 отца 1 моего и из земли 776 рождения 4138 моего, Который говорил 1696 мне и Который клялся 7650 мне, говоря: 559 "потомству 2233 твоему дам 5414 сию землю", 776 — Он пошлет 7971 Ангела 4397 Своего пред 3942 тобою, и ты возьмешь 3947 жену 802 сыну 1121 моему оттуда;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יְהוָ֣ה 3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י 430 הַשָּׁמַ֗יִם 8064 אֲשֶׁ֨ר 834 לְקָחַ֜נִי 3947 מִבֵּ֣ית 1004 אָבִי֮ 1 וּמֵאֶ֣רֶץ 776 מֽוֹלַדְתִּי֒ 4138 וַאֲשֶׁ֨ר 834 דִּבֶּר־ 1696 לִ֜י וַאֲשֶׁ֤ר 834 נִֽשְׁבַּֽע־ 7650 לִי֙ לֵאמֹ֔ר 559 לְזַ֨רְעֲךָ֔ 2233 אֶתֵּ֖ן 5414 אֶת־ 853 הָאָ֣רֶץ 776 הַזֹּ֑את 2063 ה֗וּא 1931 יִשְׁלַ֤ח 7971 מַלְאָכוֹ֙ 4397 לְפָנֶ֔יךָ 6440 וְלָקַחְתָּ֥ 3947 אִשָּׁ֛ה 802 לִבְנִ֖י 1121 מִשָּֽׁם׃ 8033Септуагинта / LXX, перевод семидесяти