Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 24:5   БытБытие 24:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:6 / Быт 24:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:6

Авраам 85 сказал 559 ему: берегись, 8104 не 6435 возвращай 7725 сына 1121 моего туда;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 אֵלָ֖יו 413 אַבְרָהָ֑ם 85 הִשָּׁ֣מֶר 8104 לְךָ֔ פֶּן־ 6435 תָּשִׁ֥יב 7725 אֶת־ 853 בְּנִ֖י 1121 שָֽׁמָּה׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Αβρααμ 11 N-PRI Πρόσεχε 4337 V-PAD-2S σεαυτῷ, 4572 D-DSM μὴ 3361 ADV ἀποστρέψῃς 654 V-AAS-2S τὸν 3588 T-ASM υἱόν 5207 N-ASM μου 1473 P-GS ἐκεῖ. 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:5   БытБытие 24:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.