Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 24:34   БытБытие 24:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:35 / Быт 24:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:35

Господь 3068 весьма 3966 благословил 1288 господина 113 моего, и он сделался 1431 великим: 1431 Он дал 5414 ему овец 6629 и волов, 1241 серебро 3701 и золото, 2091 рабов 5650 и рабынь, 8198 верблюдов 1581 и ослов; 2543

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיהוָ֞ה 3068 בֵּרַ֧ךְ 1288 אֶת־ 853 אֲדֹנִ֛י 113 מְאֹ֖ד 3966 וַיִּגְדָּ֑ל 1431 וַיִּתֶּן־ 5414 ל֞וֹ צֹ֤אן 6629 וּבָקָר֙ 1241 וְכֶ֣סֶף 3701 וְזָהָ֔ב 2091 וַעֲבָדִם֙ 5650 וּשְׁפָחֹ֔ת 8198 וּגְמַלִּ֖ים 1581 וַחֲמֹרִֽים׃ 2543

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριος 2962 N-NSM δὲ 1161 PRT εὐλόγησεν 2127 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM κύριόν 2962 N-ASM μου 1473 P-GS σφόδρα, 4970 ADV καὶ 2532 CONJ ὑψώθη· 5312 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM πρόβατα 4263 N-APN καὶ 2532 CONJ μόσχους, 3448 N-APM ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ χρυσίον, 5553 N-ASN παῖδας 3816 N-APM καὶ 2532 CONJ παιδίσκας, 3814 N-APF καμήλους 2574 N-AP καὶ 2532 CONJ ὄνους. 3688 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:34   БытБытие 24:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.