Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 24:35   БытБытие 24:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:36 / Быт 24:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:36

Сарра, 8283 жена 802 господина 113 моего, уже 310 состарившись, 2209 родила 3205 господину 113 моему сына, 1121 которому он отдал 5414 все, что у него;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֡לֶד 3205 שָׂרָה֩ 8283 אֵ֨שֶׁת 802 אֲדֹנִ֥י 113 בֵן֙ 1121 לַֽאדֹנִ֔י 113 אַחֲרֵ֖י 310 זִקְנָתָ֑הּ 2209 וַיִּתֶּן־ 5414 לּ֖וֹ אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S Σαρρα 4564 N-PRI ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM μου 1473 P-GS υἱὸν 5207 N-ASM ἕνα 1519 A-ASM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM μου 1473 P-GS μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN γηρᾶσαι 1095 V-AAN αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὅσα 3745 A-NPN ἦν 1510 V-IAI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:35   БытБытие 24:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.