Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 24:15   БытБытие 24:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:16 / Быт 24:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:16

девица 5291 [была] прекрасна 3966 2896 видом, 4758 дева, 1330 которой не познал 3045 муж. 376 Она сошла 3381 к источнику, 5869 наполнила 4390 кувшин 3537 свой и пошла 5927 вверх. 5927

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַֽנַּעֲרָ֗ 5291 טֹבַ֤ת 2896 מַרְאֶה֙ 4758 מְאֹ֔ד 3966 בְּתוּלָ֕ה 1330 וְאִ֖ישׁ 376 לֹ֣א 3808 יְדָעָ֑הּ 3045 וַתֵּ֣רֶד 3381 הָעַ֔יְנָה 5869 וַתְּמַלֵּ֥א 4390 כַדָּ֖הּ 3537 וַתָּֽעַל׃ 5927

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT παρθένος 3933 N-NSF ἦν 1510 V-IAI-3S καλὴ 2570 A-NSF τῇ 3588 T-DSF ὄψει 3799 N-DSF σφόδρα· 4970 ADV παρθένος 3933 N-NSF ἦν, 1510 V-IAI-3S ἀνὴρ 435 N-NSM οὐκ 3756 ADV ἔγνω 1097 V-AAI-3S αὐτήν. 846 D-ASF καταβᾶσα 2597 V-AAPNS δὲ 1161 PRT ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πηγὴν 4077 N-ASF ἔπλησεν 4130 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF ὑδρίαν 5201 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀνέβη. 305 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:15   БытБытие 24:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.