Словарь Стронга — H8467: תְּחִנה‎

Значение слова תְּחִנה‎:

1. моление, прошение;
2. милость, помилование.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2603 (chanan); graciousness; causatively, entreaty — favour, grace, supplication.

Транслитерация:
te chinnâh

Произношение:
tekh-in-naw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

моление (5), их и прошение (3), Твоего и на прошение (2), и прошение (2), прошение (2), и чтобы не было им помилования (1), при всяком прошении (1), на молитву (1), Твоего и на молитву (1), твою и прошение (1), всякое прошение (1), даровано нам помилование (1), от моления (1), смиренное (1), твое прошение (1), Ним моление (1), мольбу (1)

Варианты в King James Bible ():

favour, supplications, supplication, grace

Варианты в English Standard Version ():

May our petition, or petition, the plea, my plea, the pleas, their petition, [of], my petition, their plea, your petition, his petition, plea, May my plea, grace, and petition, May my petition, mercy, my cry for mercy

Варианты в New American Standard Bible ():

supplications, mercy, supplication, grace, petition

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8468 תּחנּה;

H2603 חנן;

H358 אילון בּית חנן;

H445 אלחנן;

H2580 חן;

H2583 חנה;

H2584 חנּה;

H2586 חנוּן;

H2587 חנּוּן;

H2589 חנּות;

H2592 חנּיאל;

H2594 חנינה;

H2604 חנן;

H2605 חנן;

H2606 חננאל;

H2607 חנני;

H2608 חנניהוּ חנניה;

H2615 חנּתן;

H2616 חסד;

H3076 יהוחנן;

H8469 תּחנוּנה תּחנוּן;