Словарь Стронга

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова חן‎:

1. очарование, миловидность, элегантность, приятность;
2. благодать, благоволение, (благо)расположение;
LXX: G5485 (χάρις); Син. H2617 (חֶסֶד‎), H7356 (רַחֲמִים‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2603 (chanan); graciousness, i.e. Subjective (kindness, favor) or objective (beauty) — favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.

Транслитерация:
chên

Произношение:
khane

старая версия:

Варианты синодального перевода:

благоволение (22), милость (12), благодать (8), сему милость (2), ему благоволение (1), милости (1), благоволения (1), твоих милость (1), я в милости (1), твоя милость (1), расположение (1), его благоволение (1), потому что это-прекрасный (1), твоей и украшением (1), твою прекрасный (1), и прекрасною (1), Благонравная (1), приятность (1), драгоценный (1), слава (1), у того приятность (1), большую приязнь (1), Миловидность (1), благорасположение (1), наружности (1), благодати (1)

Варианты в King James Bible (68):

gracious, precious, Favour, favour, Grace, wellfavoured, pleasant, grace

Варианты в English Standard Version (59):

A gracious, favor with you, and adornment, Grace, a graceful, favor, the favor, such favor, *, him favor, is a charm, the seductive, are gracious, more favor, and gracious, Charm, grace, of grace

Варианты в New American Standard Bible (66):

favor, adornment, gracious, Charm, Favor, Grace, grace, graceful

Используется в Ветхом Завете 69 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2433 חין;

H2581 חן;

H2582 חנדד;

H2600 חנּם;

H8287 שׁרוּחן;

H2603 חנן;

H358 אילון בּית חנן;

H445 אלחנן;

H2583 חנה;

H2584 חנּה;

H2586 חנוּן;

H2587 חנּוּן;

H2589 חנּות;

H2592 חנּיאל;

H2594 חנינה;

H2604 חנן;

H2605 חנן;

H2606 חננאל;

H2607 חנני;

H2608 חנניהוּ חנניה;

H2615 חנּתן;

H2616 חסד;

H3076 יהוחנן;

H8467 תּחנּה;

H8469 תּחנוּנה תּחנוּן;

Похожие слова в Новом Завете:
G699 — ἀρεσκεία (ar-es'-ki-ah);
G1656 — ἔλεος (el'-eh-os);
G2170 — εὐχάριστος (yoo-khar'-is-tos);
G5485 — χάρις (khar'-ece);

H2580: חן‎