Словарь Стронга — H4411: מָלוֹן‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מָלוֹן‎:

Ночлег, пристанище для ночлега.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3885 (luwn); a lodgment, i.e. Caravanserai or encampment — inn, place where...lodge, lodging (place).

Транслитерация:
mâlôn

Произношение:
maw-lone'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

на ночлеге (2), пристанище (2), своему на ночлеге (1), мы на ночлег (1), их на ночлеге (1), их с собою на ночлег (1), ночлег (1)

Варианты в King James Bible (8):

place, lodging, lodged, inn, lodgings

Варианты в English Standard Version (6):

the place we stopped for the night, We will spend the night, lodge, the camp, in the place, Now at a lodging place, outposts, At the place where they lodged for the night

Варианты в New American Standard Bible (16):

place, lodging

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3885 לין לוּן;

H3210 ילון;

H3868 לוּז;

H4412 מלוּנה;

H8453 תּשׁב תּושׁב;

H8519 תּלנּה תּלוּנה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2646 — κατάλυμα (kat-al'-oo-mah);
G3925 — παρεμβολή (par-em-bol-ay');