Словарь Стронга — G1514: εἰρηνεύω

Часть речи: Глагол

Значение слова εἰρηνεύω:

1. жить в мире;
2. примирять, умиротворять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1515 (eirene); to be (act) peaceful — be at (have, live in) peace, live peaceably.

Транслитерация:
еирэнеуо / eirēneúō

Произношение:
иринэв́о / i-rane-yoo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

будьте в мире (2), мир (1), мирны (1).

Варианты в King James Bible (4):

peaceably, peace

Варианты в English Standard Version (4):

live at peace, Live in peace, be at peace, live in peace

Варианты в New American Standard Bible (6):

peace, Live, live

Варианты в греческом тексте:

εἰρηνεύετε, εἰρηνεύοντες

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1515 — εἰρήνη;

G1516 — εἰρηνικός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7954 — שְׁלֵה (shel-aw');
H7961 — שְׁלֵוָה (shaw-lave', shaw-lave', shel-ay-vaw');
H7999 — שָׁלֵם (shaw-lam');
H8252 — שָׁקַט (shaw-kat');