Словарь Стронга — H7951: שׂלו‎

Часть речи: Глагол

Значение слова שׂלו‎:

A(qal):
быть в покое, быть в мире, благоденствать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or shalav (Job 3:26) {shaw-lav'}; a primitive root; to be tranquil, i.e. Secure or successful — be happy, prosper, be in safety.

Транслитерация:
shâlâh shâlav

Произношение:
shaw-law', shaw-lav'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Нет мне мира (1), Покойны (1), да благоденствуют (1), благоденствуют (1), его благоденствуют (1)

Варианты в King James Bible (5):

happy, prosper, safety

Варианты в English Standard Version (4):

live at ease, are at ease, are safe, at ease, prosper

Варианты в New American Standard Bible (7):

ease, prosper, deceive, negligent

Родственные слова:

H7886 שׁילה;

H7954 שׁלה;

H7959 שׁלו;

H7961 שׁלוה שׁליו שׁלו;

H7962 שׁלוה;

H7987 שׁלי;