Словарь Стронга — H7607: שְׂאר‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова שְׂאר‎:

1. плоть, тело;
2. родство, родственник, родственница, единокровный;
3. мясо, пища.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7604 (sha'ar); flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood — body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).

Транслитерация:
she 'êr

Произношение:
sheh-ayr'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

плоть (4), пищи (2), ни к какой родственнице (1), она единокровная (1), ибо она единокровная (1), родственнику (1), его или кто-нибудь из родства (1), его близкому (1), мясо (1), на них мясо (1), твоя и тело (1), моя и плоть (1), их и плоть (1)

Варианты в King James Bible (16):

kinswoman, nigh, kin, kinsman, near, flesh, body, food

Варианты в English Standard Version (15):

with meat, the flesh, the food, and your body, family, on himself, close relative, of kin, any close relative, My flesh, and strip the flesh, and to my flesh, meat

Варианты в New American Standard Bible (23):

himself, relative, relatives, flesh, body, blood, food, meat

Используется в Ветхом Завете 16 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7608 שׁארה;

H7604 שׁאר;

H4863 משׁארת;

H7603 שׂאר;

H7605 שׁאר;

H7611 שׁארית;

Похожие слова в Новом Завете:
G1163 — δεῖ (die, deh-on');
G3609 — οἰκεῖος (oy-ki'-os);
G4561 — σάρξ (sarx);
G4983 — σῶμα (so'-mah);
G5132 — τράπεζα (trap'-ed-zah);
G4983 — σῶμα (so'-mah);