Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4983: σῶμα

« G4982

G4983: σῶμα

G4984 »
Часть речи: Существительное среднего рода
Значение слова σῶμα:

Тело, труп.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4982 (sozo); the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively — bodily, body, slave.

Транслитерация:
сома / sōma

Произношение:
сома / so'-mah

старая версия:


Варианты синодального перевода:

тело (62), тела (33), теле (16), телу (6), для тела (5), телом (5), в теле (2), тел (2), труп (1), что тело (1), то тело (1), плотские (1), телах (1), против Тела (1), о Теле (1), составе тела (1), было бы тело (1), Есть тела (1), в личном (1).

Варианты в King James Bible (146):

slaves, is, bodily, body, bodies, body's

Варианты в English Standard Version (143):

[parts], of slaves, *, a body, body, in body, [the] bodies, body [were], bodies, body [be], person, carcass, body [is], physical, [the] body [ that casts it ], of [the] body, [the] body, of body, animal, [it], [suffering with them]...

Варианты в New American Standard Bible (142):

body, BODY, substance, bodies, slaves, personal

Варианты в греческом тексте:

σῶμά, σῶμα, σώματα, σώματί, σώματι, σώματός, σώματος


Используется в Новом Завете 146 раз в 122 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4954 — σύσσωμος;
G4984 — σωματικός;
G4982 — σώζω;
G810 — ἀσωτία;
G1295 — διασώζω;
G4986 — Σώπατρος;
G4988 — Σωσθένης;
G4990 — σωτήρ;
G4998 — σώφρων;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H216 — אוֹר (ore);
H1320 — בָּשָׂר (baw-sawr');
H1472 — גְּוִיָּה (ghev-ee-yaw');
H1480 — גּוּפָה (goo-faw');
H1655 — גְּשֵׁם (gheh'-shem);
H2428 — חַיִל (khah'-yil);
H2945 — טַף (taf);
H5038 — נְבֵלָה (neb-ay-law');
H5315 — נֶפֶשׁ (neh'-fesh);
H6297 — פֶּגֶר (peh'-gher);
H7607 — שְׁאֵר (sheh-ayr');
H7607 — שְׁאֵר (sheh-ayr');

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!