Словарь Стронга — H7068: קִנְאָה‎

Часть речи: Глагол

Значение слова קִנְאָה‎:

Ревность, зависть, раздражение, негодование, ярость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7065 (qana'); jealousy or envy — envy(-ied), jealousy, × sake, zeal.

Транслитерация:
qin'âh

Произношение:
kin-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ревности (9), ревность (8), ревнования (3), в ревности (2), зависть (2), ревностью (2), о ревновании (1), по (1), и ярость (1), на мою ревность (1), раздражительность (1), ибо ревность (1), потому что ревность (1), а зависть (1), их и ревность (1), ненавидящие (1), Себя ревностью (1), Твоей где ревность (1), и ревности (1), от тебя негодование (1), твоей и зависти (1), сие в ревности (1), И в ревности (1)

Варианты в King James Bible (43):

jealousy, envy, envied, zeal, jealousies, sake

Варианты в English Standard Version (40):

for jealousy, and envy, Will Your jealousy, of His jealousy, of zeal, His zeal, My zeal, [for My sake], my zeal, envy, *, and jealousy, for he was zealous, jealousy, zeal, In My zeal, of My jealousy, Then the jealousy, its jealousy, of jealousy, Your zeal, but envy...

Варианты в New American Standard Bible (42):

Jealousy, passion, jealousy, envy, zeal, rivalry, anger

Используется в Ветхом Завете 44 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7065 קנא;

H7067 קנּא;

Похожие слова в Новом Завете:
G2205 — ζῆλος (dzay'-los);
G2355 — θρῆνος (thray'-nos);
G2372 — θυμός (thoo-mos');