БиблияСтронг › G2205: ζῆλος

G2205: ζῆλος

Морфология

Существительное мужского или среднего рода

Значение слова ζῆλος

1. ревность, пыл, рвение, усердие;
2. зависть.

Происхождение

от G2204

Оригинал из Strong Dictionary

From G2204 (zeo); properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) :— emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal.

Фонетика
RU
Транслитерация: зэлос
Произношение: зилοс
EN
Transliteration: zēlos
Pronunciation: dzay'-los
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ревность (4), зависти (4), зависть (4), ревности (2), какую ревность (1), ревностью (1), огня (1).

King James Bible (17):

jealousy, indignation, zeal, envying, envy, mind, envyings, hath, emulations

English Standard Version (16):

raging, jealousy, Zeal, with jealousy, zeal, zealous

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

ζῆλον, ζῆλος, ζήλου, ζήλους


Где используется в Новом Завете
Встречается: 17 раз в 17 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 30 раз в 29 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2206ζηλόω;
G2204ζέω;
G2200ζεστός;
G2219ζύμη;
Эквивалент на иврите

H7068 — קִנְאָה (kin-aw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.