Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7065: קנא‎

« H7064

H7065: קנא‎

H7066 »
Часть речи: Глагол
Значение слова קנא‎:

C(pi): 1. ревновать;
2. завидовать.
E(hi):
раздражать до ревности, возбуждать ревность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious — (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous).

Транслитерация:
qânâ'

Произношение:
kaw-naw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

возревновал (5), ревновать (3), завидовать (2), и он будет (2), ревность (2), они раздражили (2), стали (1), и позавидовала (1), его досадовали (1), и будет (1), ему не ревнуешь (1), возревновав (1), он показал (1), Меня и Я раздражу (1), их по ревности (1), и раздражали (1), не завидуй (1), я позавидовал (1), своими возбуждали (1), И позавидовали (1), Не соревнуй (1), Да не завидует (1), Не ревнуй (1), и не завидуй (1), не будет (1), возбуждающий (1), ревнование (1), завидовали (1), и возревную (1), И тогда возревнует (1)

Варианты в King James Bible (33):

jealousy, very, envy, envious, envied, zeal, zealous, Enviest, Envy, jealous

Варианты в English Standard Version (26):

they envied, and provoked His jealousy, I am jealous, envy, were jealous of him, will make them jealous, *, They provoked His jealousy, and I will be jealous, be envious, and he suspects, envied him, but in his zeal, she envied, became jealous, he was zealous, they provoked Him to jealous anger, I have been very zealous, I envied, the envy, jealous, have provoked My jealousy...

Варианты в New American Standard Bible (42):

made, jealousy, very, envy, envious, envied, provokes, zeal, zealous, been, provoked, jealous, became


Используется в Ветхом Завете 32 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H7067 קנּא;
H7068 קנאה;
Похожие слова в Новом Завете:
G3947 — παροξύνω (par-ox-oo'-no);
G2206 — ζηλόω (dzay-lo'-o);
G3949 — παροργίζω (par-org-id'-zo);
G3863 — παραζηλόω (par-ad-zay-lo'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.