Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова צוד‎:

A(qal):
1. охотиться, подстерегать;
2. ловить, уловлять.
C(pi):
ловить, уловлять.
G(hith):
запасаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to lie alongside (i.e. In wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); (denominative from H6718 (tsayid)) to victual (for a journey) — chase, hunt, sore, take (provision).

Транслитерация:
tsûd

Произношение:
tsood

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и налови (1), достать (1), достал (1), вами на ловле (1), наших мы взяли (1), Ты гонишься (1), Ты ли ловишь (1), увлечет (1), уловляет (1), и они погонят (1), Всячески усиливались (1), уловить (1), А они подстерегали (1), чтобы уловлять (1), Неужели уловляя (1), там уловляете (1), которые вы уловляете (1), ставит (1)

Варианты в King James Bible (18):

hunt, provision, take, hunteth, taken, chased, huntest, sore

Варианты в English Standard Version (16):

hunted, and they will hunt them down, Will you ensnare, have ensnared, hunts down, You would hunt me, when we packed it, They stalked, ensnare, to hunt, hunt down, Can you hunt, who hunted, *, they hunt, in order to ensnare, preys upon

Варианты в New American Standard Bible (19):

hunted, hunt, Hunted, catches, hunts, down

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4679 מצדה מצד מצד;

H4685 מצדה מצודה מצוד;

H6718 ציד;

H6721 צידן צידון;

H6718 ציד;

H6719 ציּד;

H6720 צדה צידה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2340 — θηρεύω (thay-ryoo'-o);
G1294 — διαστρέφω (dee-as-tref'-o);
G1612 — ἐκστρέφω (ek-stref'-o);

H6679: צוד‎