Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H657: אֶפֶס‎

« H656

H657: אֶפֶס‎

H658 »
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Значение слова אֶפֶס‎:

1. край, конец, предел;
2. конец, прекращение, исчезновение;
3. наречие — только;
4. наречие — тем не менее, несмотря на;
5. по лодыжку (о глубине воды).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H656 ('aphec); cessation, i.e. An end (especially of the earth); often used adverb, no further; also (like H6466 (pa'al)) the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot — ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).

Транслитерация:
'ephes

Произношение:
eh'-fes

старая версия:


Варианты синодального перевода:

но (3), все концы (3), до пределов (2), до концов (2), и нет (2), сими только (1), его но (1), Разве (1), и не (1), стало (1), с тобою только (1), концы (1), без (1), Тебе и пределы (1), Его все пределы (1), а при малолюдстве (1), все пределы (1), ее будут ничто (1), менее ничтожества (1), с тобою будут как ничто совершенно (1), ничто (1), ничтожны (1), что нет (1), иного (1), и другой (1), я и никто (1), его ни (1), за (1), что (1), и все концы (1), против тебя но не (1), от краев (1), было по лодыжку (1), не (1), нет никого (1), до краев (1), я и нет иного (1)

Варианты в King James Bible (43):

want, Nevertheless, no, not, nought, cause, beside, only, else, ends, Howbeit, notwithstanding, Save, but, ankles, none, No, saving, without, parts, nothing

Варианты в English Standard Version (41):

Nevertheless, as nothingness, but, without cause, from the ends, there is no, You will only, None, only, and no one [remains], but not, *, but a lack, and there is none, however, and [there is] none, even to the ends, there is none, [and], amount to nothing, Without...

Варианты в New American Standard Bible (54):

no, less, cause, non-existent, only, ends, one, lack, other, none, However, No, nor, worthless, neither, without, there, dearth, nothing, more


Используется в Ветхом Завете 44 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H658 אפס דּמּים;
H656 אפס;
H6466 פּעל;
H508 אלפּעל;
H4659 מפעלה מפעל;
H6467 פּעל;
H6468 פּעלּה;
Похожие слова в Новом Завете:
G684 — ἀπώλεια (ap-o'-li-a);
G859 — ἄφεσις (af'-es-is);
G970 — βία (bee'-ah);
G2078 — ἔσχατος (es'-khat-os);
G2756 — κενός (ken-os');
G3641 — ὀλίγος (ol-ee'-gos);
G3765 — οὐκέτι (ook-et'-ee);
G4009 — πέρας (per'-as);
G4133 — πλήν (plane);
G206 — ἄκρον (ak'-ron);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.