Словарь Стронга — G3765: οὐκέτι

Часть речи: Наречие

Значение слова οὐκέτι:

Уже не, более не.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Also (separately) ouk eti (ook et'-ee) from G3756 (ou) and G2089 (eti); not yet, no longer — after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).

Транслитерация:
оукети / oukéti

Произношение:
уке́тьй¦ук е́тьй / ook-et'-ee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не (18), уже не (6), уже (6), более (2), они уже не (2), уже недостоин (2), вы уже (1), и на это (1), немного (1), Я уже не (1), я доселе не (1), то уже не (1), мы уже не (1), ты уже не (1), вы уже не (1), там не (1), то не (1), ты уже (1).

Варианты в King James Bible (54):

yet, not, that, longer, henceforth, Henceforth, Now, now, Hereafter, more

Варианты в English Standard Version (39):

not only, [any] further, [is] no longer [ needed ], [again], left, [it is] no longer, {would} no longer, *, no more, {it is} no longer, [then it] no longer, no longer, no further, No longer, [then it is] no longer, [longer]

Варианты в New American Standard Bible (85):

anymore, another, no, never, longer, No, further, any, then, again, more

Варианты в греческом тексте:

οὐκέτι, Οὐκέτι

Используется в Новом Завете 39 раз в 35 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3756 — οὐ;

G3361 — μή;

G3364 — οὐ μή;

G3378 — μὴ οὐκ;

G3761 — οὐδέ;

G3766 — οὐκοῦν;

G3768 — οὔπω;

G3777 — οὔτε;

G3780 — οὐχί;

G5177 — τυγχάνω;

G2089 — ἔτι;

G3371 — μηκέτι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H657 — אֶפֶס (eh'-fes);
H3254 — יָסַף (yaw-saf');
H3807 — כָּתַת (kaw-thath');
H3808 — לוֹא (lo, lo, lo);
H4310 — מִי (me);
H5750 — עֹד (ode, ode);
H5869 — עַיִן (ah'-yin);